Cortexte communications  
Formation et ressources en rédaction Web


Définition
Procédés
Théoriciens
   

 

 

Profil
D'où venons-nous?
Où allons-nous?

Services
Formation, traduction, révision

Rédaction Web
P
rocédés et
théoriciens
Qualité du français
Orthographe, terminologie,
typographie

Répertoire
Pour le rédacteur Web
et le francophile


Le corps du texte
Abonnez-vous à notre lettre d'information


Une
citation du jour pour détendre son cortex?

 

 
Accueil / Rédaction Web / Théoriciens / États-Unis et Canada

 

États-Unis et Canada

Les auteurs Crawford Kilian, Jonathan Price et Nick Usborne ont su développer, chacun à leur façon, la théorie fondatrice de l'écriture Web de Jakob Nielsen.

Jakob Nielsen
Dans son ouvrage-culte
Designing Web Usability, Nielsen conclut que l'impatience et l'attitude orientée objectif des internautes commandent du contenu qui répondra illico à leurs questions.

En 1998, l'ingénieur a jeté les bases de l'écriture Web par des études sur le comportement des internautes : ces derniers liraient 25 % plus lentement à l'écran cathodique et 79 % d'entre eux balayeraient les textes.

Pour Nielsen, l'écriture Web s'inscrit dans la conception de contenu (Content Design) et engage trois grands principes : concision, balayabilité et morcellement des pages. La théorie de Nielsen a fait école dans le monde entier.


Retour


Crawford Kilian
En 1999, le professeur canadien Crawford Kilian s'en est inspiré pour développer un véritable système de rédaction Web professionnelle.

Dans son guide pionnier Writing for the Web, Kilian détaille et illustre les trois principes de sa théorie : orientation (sujet, structure), information (publics cibles, objectifs) et action (geste, tâche).

La connaissance de notre public cible nous permettrait de l'informer par le type d'organisation le plus approprié : narratif, hiérarchique ou thématique, ce dernier étant le plus répandu.

Il propose aussi deux méthodes de structuration : morcellement/prélèvement rapide d'informations et défilement/téléchargement d'informations.


Retour


Jonathan Price
En 2002, le rédacteur/éditeur américain Jonathan Price a créé un système similaire, mais plus complet.

Dans Hot Text - Web Writing that Works, Price aborde une écriture Web qui vise non seulement à personnaliser nos informations pour le Web, mais aussi à les rendre personnalisables.

Cet exercice suppose l'utilisation d'un système de gestion de contenu (XML) et une connaissance experte de nos visiteurs types.

Avec chacun de ces derniers, nous chercherions à établir un dialogue fructueux pour lui fournir la portion de contenu/interface la plus pertinente à ses objectifs.


Retour

Nick Usborne
Plus tard au cours de la même année, le gourou du marketing Nick Usborne enrichit l'écriture Web du propos humanisé ou expressif, dont il encourage l'utilisation sur les sites commerciaux.

Dans son guide Net Words - Creating High-impact Online Copy, Usborne nous presse d'écrire aux internautes à la manière d'une vraie personne et non à la façon d'une entreprise : propos personnel, simple et précis, comme si nous intervenions dans un groupe de discussion…

C'est en offrant des textes commerciaux animés de notre personnalité, de notre « voix », que nous arriverions à gagner la confiance des internautes pour établir des relations commerciales avec eux.


Retour

Attention : la synthèse théorique ci-dessus, que Cortexte a réalisée et à laquelle elle a intégré plusieurs de ses idées, n'existe dans aucun livre et ne peut donc être reproduite, en tout ou en partie, sans référence à Cortexte et à son site.

Europe

 

 


États-Unis et Canada

Europe

Québec

© 1995-2003, Cortexte. Tous droits réservés.
Générique |
Pour nous joindre