Cortexte communications  
Formation et ressources en rédaction Web


Définition
Procédés
    Planifier
   
Organiser
   
Maximiser
Théoriciens
   

 

 

Profil
D'où venons-nous?
Où allons-nous?

Services
Formation, traduction, révision

Rédaction Web
P
rocédés et
théoriciens
Qualité du français
Orthographe, terminologie,
typographie

Répertoire
Pour le rédacteur Web
et le francophile


Le corps du texte
Abonnez-vous à notre lettre d'information


Une
citation du jour pour détendre son cortex?

 

 
Accueil / Rédaction Web / Procédés / Maximiser / Convivialité

 

Maximiser
Convivialité


Pour maximiser la convivialité de notre contenu, nous devons en doubler la lisibilité et la balayabilité.

L'exercice inclurait une simplification du style, que les théoriciens Kilian, Price, Hardy et Ross précisent chacun à leur façon.

Lisibilité
Selon Nielsen (1), les caractères noirs sur fond blanc offrent la lisibilité maximale.

Le théoricien nous recommande :

  • d'éviter ou de limiter au minimum
    les fonds texturés;
  • d'utiliser une taille de caractère
    assez grande;
  • de justifier tout texte à gauche;
  • de mettre en Verdana les petits
  • caractères;
  • d'éviter le texte en
    majuscules, etc.


Retour

Balayabilité
Les études de Nielsen et Morkes (2) révèlent que 79 % des internautes évalués balaient les textes au lieu de les lire mot à mot. Nielsen nous propose donc de commencer notre texte par la conclusion, de subdiviser nos paragraphes par idée, de multiplier les intertitres et de mettre en relief nos mots clés.

Parmi les procédés de mise en relief, on compte le gras, les listes, les tableaux, les légendes et les citations en exergue.


Retour

Simplification du style
Selon Nielsen, l'œil balayant de l'internaute commande du texte dépourvu de phrases complexes, de langage promotionnel, de métaphores ou d'humour inconsidéré.

Privilégiez donc les courts compléments en tête de phrase, sinon « compensez » vos longues phrases par le rythme ou l'intérêt du propos (Cortexte).


Retour

Crawford Kilian, Jonathan Price, Jean-Marc Hardy et Susannah Ross précisent chacun à leur façon cette simplification du style :

Kilian (3)

  • Privilégier la voix active, qui
    nous dit qui fait quoi;
  • Faire des phrases simples, allégées de
    longues subordonnées ou incises;
  • Utiliser des verbes forts, plus directs
    et plus courts, etc.


Retour

Price (4)

  • Convertir les longues incises ou
    subordonnées en phrases indépendantes;
  • Retourner les tournures négatives
    en positives (25 % plus conviviales);
  • Éviter le langage hyperbolique
    (27 % moins convivial), etc.


Retour

Hardy (5)

  • Faire des phrases de 15 à 20 mots
    (sinon compenser par le rythme ou
    l'intérêt du propos : Cortexte);
  • Utiliser le style ironique ou très
    personnel pour l'internaute en mode « consommation »;
  • Fournir des microcontenus très
    informatifs et très explicites à l'internaute
    en mode « recherche », etc.


Retour

Ross (6)

  • Utiliser des termes spécialisés
    consacrés;
  • Remplacer pléonasmes ou tautologies
    par un seul mot;
  • Éviter le jargon, les clichés, les
    formulations impersonnelles ou les
    tautologies du type
    « Cliquez ici », etc.


Retour

Ces nombreuses suggestions doivent aboutir à une seule : adapter la longueur et le style de notre propos à la tolérance à la lecture de nos visiteurs. Comme l'écrit si bien Pascal Lapointe : « Si votre lectorat attend de vous des textes longs, abreuvez-le en textes longs. »(7)

Attention : la synthèse théorique ci-dessous, que Cortexte a réalisée et à laquelle elle a intégré plusieurs de ses idées, n'existe dans aucun livre et ne peut donc être reproduite, en tout ou en partie, sans référence à Cortexte et à son site.


Retour

1. Nielsen, Jakob. Designing Web Usability: The Practice of Simplicity, New Riders, Indianapolis, 2000.
2. Nielsen, Jakob. How Users Read on the Web. Alertbox, 1er octobre, 1997.
3. Kilian, Crawford. Writing for the Web, Self-Consel Press, 1999, Bellingham et North Vancouver.
4. Price, Jonathan. Hot Text – Web Writing that Works, New Riders, Indianapolis, 2002.
5. Hardy, Jean-Marc. redaction.be, Qwentès, Bruxelles, 2001-2002.

6. Ross, Susannah. A simple guide to writing for your Web site, Prentice Hall, Pearson Education, Grande-Bretagne, 2001.
7. Lapointe, Pascal.
Le journalisme à l’heure du Net, Les Presses de l’Université Laval, 1999.

Humanisation

 

 


Maximiser le texte


Convivialité

Humanisation


Animation

 
© 1995-2003, Cortexte. Tous droits réservés.
Générique |
Pour nous joindre