Qualité du français : fautes courantes de terminologie, Cortexte


				Formation et ressources en rédaction Web		Définition Fautes courantes Typographie Chroniques Lexiques Jeux


	Profil D'où venons-nous? Où allons-nous?
	Services Formation, traduction, révision
	Rédaction Web Procédés et théoriciens
	Qualité du français Orthographe, terminologie, typographie
	Répertoire Pour le rédacteur Web et le francophile
	Le corps du texte Abonnez-vous à notre lettre d'information Une citation du jour pour détendre son cortex?

Accueil / Qualité du français / Fautes courantes / Terminologie

Fautes courantes
Terminologie

« attachement (en) » ou « en fichier attaché », à corriger par « en pièce jointe ou « en fichier joint »
B2B et B2C, à corriger respectivement par
C3E (ou « commerce électronique interentreprises ») et « commerce électronique de détail »
« De/À », à corriger par « Exp./Dest. » (source : TERMIUM)
« télécharger sur son site » (upload), à corriger par « déposer, téléverser ou envoyer sur son site »
« dpi », à corriger par p.p.p. (points par pouce)
« logger » (se), à corriger par ouvrir une session
« nom d'usager », à corriger par nom d'utilisateur
« URL » (un), à corriger par une URL
Usage

Terminologie