Espace
insécable
Yves
Perrousseaux favorise l'emploi d'une espace avant le point
d'interrogation ou d'exclamation et le point-virgule. Cette
règle est contraire à celle d'Aurel Ramat, qui propose
l'espace fine ou rien du tout.
Un
mot sur l'espace fine : aucun traitement de texte
ne l'offrirait jusqu'à ce jour, contrairement aux éditeurs
Web : sa balise HTML est  .
Comparons
l'espace fine avec l'absence d'espace et l'espace normale :
- Bonjour !
: espace fine;
- Bonjour! :
aucune espace.
- Bonjour
! : espace normale.
Naguère,
la balise de l'espace fine s'affichait comme un point ou un
minirectangle dans le navigateur...
Enfin,
Le Ramat de la typographie vous recommande d'insérer
une espace insécable ( ) :
- avant
le deux-points (Voici mon plan : on entre
en douce, puis...);
- après
les guillemets ouvrants et avant les fermants (Il
m'a crié : « Attrape! »);
- entre
un chiffre (ou un nombre) et son symbole (10 cm,
10 h, %, $, €, etc.);
- entre
un titre de civilité abrégé
et un nom propre (M. Nerval);
- avant
chaque tranche de trois chiffres dans les quantités
(22 000 000).
NOTE. Dans vos courriels
HTML sous Windows, vous pouvez insérer des espaces insécables
en tapant la séquence ALT 0160.
Qualité
du français
|