Princes de la langue française
par
François Hubert
Le
20 janvier 1997
L'épanouissement
de la langue française repose sur un travail de sensibilisation
des francophiles. Avec un royaume aussi étendu qu'Internet,
ce travail nécessite l'engagement de toute une cour :
internautes en croisade, organismes puissants, etc.
Découvrons les ressources et la noblesse des intentions de
plusieurs de ces organismes ou associations.
En
France
Princes
défendant
Défense de la
langue française (DLF)
Association formée de divers cercles (linguistique, technique,
médical, etc.) dont la priorité est de « combattre
le mauvais usage dès qu'il apparaît,
pour l'empêcher de s'imposer, [...] en consultant grammaire
et dictionnaire, et en s'appuyant sur les autorités reconnues. »
Le site présente :
- la
description des objectifs et activités de l'association;
- un
lien avec la transcription d'un numéro
spécial de la revue (40 ans de défense
de la langue française);
- une
liste d'adresses utiles, incluant la précédente.
Avenir
de la langue française (ALF)
Association qui, au moyen d'appels et d'actions, veille au respect
de la loi
Toubon. En fait, Avenir de la langue française cherche
à contrer l'action de ces « quelques "décideurs"
[qui] se sont mis en tête de faire renoncer la France à
sa propre langue et de la faire parler anglais... ».
La page de l'association comprend :
- une
adresse électronique
pouvant servir à dénoncer toute infraction à
la fameuse loi, en France (ex. : Georgia
Tech Lorraine, site unilingue anglais);
- la
liste de tous les signataires s'associant aux appels;
- quelques
liens utiles, dont un traitant de l'actualité
du monde linguistique.
Bon
prince
Le Droit de comprendre
(DDC)
L'association au service de toutes les autres : sa mission
est de « coordonner et de renforcer l'efficacité
des moyens et des actions de toutes les associations qui œuvrent
pour le développement de la francophonie ».
Mais Le Droit de comprendre, comme son nom l'indique, lutte aussi
pour le droit à une information claire et loyale :
ainsi, on ne pourrait privilégier l'usage de l'anglais au
détriment :
- du
français, en France;
- de
toutes les autres langues, en Europe.
Outre
les éléments résumés ci-dessus, la page
contient :
Avec
autant de princes formant une cour où le français
est roi, comment peut-on expliquer l'usage d'une foule d'emprunts
à l'anglais sur les sites français? (Provider,
e-mail, World Wide Web, etc.) La semaine prochaine,
les princes de la France suite et fin, et ceux du Québec.
Lexiques en ligne que je recommande :
Le Vocabulaire
d'Internet;
Lexique
des néologismes Internet;
Lexique
informatique;
NetGlos.
Les
petits princes 
Le 3 février 1997
Présentation de trois sites d'organismes publics ou de
souche publique pour la promotion de la langue française
ou du contenu en français.
<
Précédent
| 1 | 2
| 3 | 4
| 5 | 6
| 7 | 8
| 9 | 10
| Suivant >
|
|
Chroniques