Profil
D'où venons-nous?
Où allons-nous?

Services
Formation, traduction, révision

Répertoire
Pour le rédacteur Web
et le francophile

Le corps du texte
Abonnez-vous à notre lettre d'information

Une citation du jour pour détendre son cortex?

Chroniques

Voici une sélection de nos meilleures chroniques de français Matière à correction [archive.org], jadis publiées sur Matinternet. Bien qu'elles aient été produites de 1996 à 1997, elles expliquent des formes souhaitables ou des impropriétés toujours actuelles.

La chronique Matière correction était liée au concours La faute qui cache le texte, coorganisé avec Gallimard Montréal.

1) Témoins lexiculaires
Le 23 septembre 1996
Enquête sur la valeur pronominale du verbe « connecter » : peut-on « se » connecter? Le verbe serait aussi un anglicisme.

2) Faux et langage de faux
Le 30 septembre 1996
Suite de la chronique sur le verbe connecter, où nous concluons que « se brancher » est la meilleure solution de remplacement.

3) Pourquoi « dans Internet »
Le 1^er avril 1996
Explication de notre préférence pour la construction avec « dans » plutôt qu'avec « sur ». L'exemple précurseur de Danny Sohier.

4) Un champ textuel miné
Le 3 juin 1996
Étude de plusieurs fautes perpétuées par l'usage comme
« dû à », « ci-bas » ou « éligibles ».

5) « Internet  » le nom propre
Le 25 mars 1996
Discussion sur la légitimité de la construction « l'Internet » (avec l'article élidé). Intervention de Marcel Bergeron du Vocabulaire d'Internet de l'Office québécois de la langue française.

6) « Internet » le nom propre, suite et fin
Le 8 avril 1996
Explication de notre préférence pour l'utilisation du terme
« Internet » sans l'article élidé. Étude de l'influence possible de l'anglais.

7) Se relire d'un oeil hagard
Le 22 avril 1996
Description d'une technique sévère de relecture. La métaphore du loup-garou souligne bien la « transformation » d'attention qu'elle exige.

8) Le loup-garou d'écriture
Le 6 mai 1996
« Monstrueuse » philosophie de relecture fondée sur le doute. Correction de quelques constructions fautives inspirées de l'oral.

9) Princes de la langue française
Le 20 janvier 1997
Tour d'horizon des sites d'associations françaises oeuvrant pour la promotion ou la défense du français sur la place publique ou dans les institutions.

10) Les petits princes
Le 3 février 1997
Présentation de trois sites d'organismes publics ou de souche publique pour la promotion de la langue française ou du contenu en français.

Haut

Qualité du français